Den jævla vinden ... har vekket fra sin drøm! ...

Den jævla vinden ... har vekket fra sin drøm! ... 

du blir som hver vinter, arrogant, truende og sjenerende 
advarer oss at solen lys og vakker ... fine dager 
har blitt glemt og klare sommermorgener er bare minner 
, og du føler ditt fuktighet og sterk vind, merker jeg at med dette, kom vinteren. 

Som ankomsten av en tsunami, aldri bringe noe godt ... 
du kommer DALY og prognosemakere er du ser først 
, men, dager før du får ... i huden min, og jeg føler meg som ... 
som når et barn, i sjokk av at bilen fortalte meg at jeg er allerede ...!. 

Du endre en stasjon på den andre full av regn og dusjer, 
er du ubehag av å gå utenfor for å gi en enkel spasertur, 
er påminnelsen om at å forlate hjemmet ... paraply kommer først 
're verre enn en Black Shadow når din regn gjennomvåt kroppen vår. 

Og grusom ondskap, fra å sove på gata kalt "hjemløse", 
som varmet av månen, ser i døråpninger Dreams ... 
forestille myke senger ... i et hus dag hadde ..., 
å tro at noen få meter, hans barn sove i varme drømmer. 

ankomst Men de kortene nå henger kroppen sin ..., 
mellom dusjene for ditt sinne og styrke dine Winds ... 
hindre dem og det eneste som holdt sin eneste rette for dem 
før de følte som om fattige, er nå "dårlig uten Dreams" føler. 

HATER dere begge, når huden min fuktig ... Jeg føler deg ... 
som hater deg ... du blir voldelig som om det var for deg, din mat, 
som når slangebitt, hver bit ... 
dypere .... late injisere sin dødelige gift ... 

Du of the Winds mest grusomme og stakkars meg at de 
støttet mine tanker la mine dikt ... eller mine historier, 
som dempet av misgjerning dine dusjer og regnskyll ... 
ballene faller enebolig i vann, og dette er ikke for å lese dem. 

Men Liv og død er søster av månen og klar himmel, 
kom det på en annen vinden ta deg bort fra vår vakre Ria ... 
å vike for morgensolen og kvelder skinne deres Luceros, 
og han er heter North Wind som deg, du panikk og frykt. 

Og du, i våre sinn og forblir bare vage minner ... mørke 
med vanskelig når hjemlengselen menneskelig og hva vi lærer aldri, 
vi husker regnet stund ... ikke har ... 
og navnet ditt vil høres, Southwest Wind .. mens du hviler i helvete.


¡¡¡ El maldito Viento  ... ha despertado de su Sueño ... !!!

Has vuelto como cada Invierno, prepotente, amenazador y molesto
avisándonos que el claro Sol y los bellos días de buen tiempo ...
han pasado al olvido y las claras mañanas veraniegas solo son recuerdos
y al sentir tu humedad y tu fuerte Viento, noto que con ello, llegó el Invierno.

Como la llegada de un tsunami , nunca traes nada bueno ...
avisas que vas llegando y los meteorólogos son los que te ven primero
pero yo, días antes de que llegues ... en mi piel ya te presiento ...
como cuando de niño, en el susto de aquel coche me dijiste ¡¡¡ ya llego...!!!.

Eres el cambio de una estación por otra llena de lluvias y aguaceros,
eres la incomodidad de salir a la calle para dar un simple paseo,
eres el recordarnos que para salir de casa ... el paraguas es lo primero
eres peor que una Negra Sombra cuando tu lluvia empapa nuestro cuerpo.

Y tu cruel maldad, impide dormir en la calle a los llamados " SIN TECHO",
que abrigados por la Luna, en los portales buscaban sus Sueños ...
imaginando camas blandas ... en las casas que un día tuvieron ...,
creyendo que a pocos metros, duermen sus hijos en cálidos Sueños.

Pero con tu llegada, esos cartones que ahora envuelven sus cuerpos ...,
entre los chaparrones de tu ira y la fuerza de tus Vientos ...
les impiden lo único que conservaban y para ellos su único derecho
pues si antes se sentían pobres, ahora se sienten " pobres sin Sueños".

¡¡¡ Te ODIO tanto, cada vez que en mi piel humedecida  ... te siento ...
que por odiarte... te vuelves violento como si eso fuera para ti, tu alimento,
cual serpiente que cuando muerde, a cada mordedura ...
pretenden inyectar más profundo .... su mortífero veneno ...

Eres de los Vientos el más cruel y pobre de mi que en ellos
dejara apoyadas mis Reflexiones, mis Poemas ó mis Cuentos ...,
que humedecidos por la maldad de tus lluvias y aguaceros ...
caerían desprendidos en bolas de agua y esta no es para leerlos.

Pero como la Vida es hermana de la Muerte y la Luna del claro Cielo,
llegaran los días que otro Viento te alejará de nuestra bella Ría ...
para dar paso al Sol de la Mañana y en las noches brillaran sus Luceros,
y él, se llama Viento del Norte del cual tú, tienes pánico y miedo.

Y de ti, en nuestra mente quedaran solo vagos y oscuros  recuerdos ...
cuando con la torpe morriña de los humanos y de lo que nunca aprendemos,
nos acordemos de la lluvia que hace tiempo ... no tenemos ...
y sonará tu nombre , Vientos del Suroeste.. mientras descansas en el Infierno.