martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Begge bringe deg ... når vinden tar meg!" "


I september måned hadde jeg en merkelig idé ... Hvorfor ikke publisere diktene mine , mine historier og mine refleksjoner Barn i forskjellige språk ... ? Og hvordan gjør ... ? . Jeg visste GOOGLE oversatt tør ikke være svært kunnskapsrik , men jeg forsto at du skal være fornøyd med 20 % som , på slutten av hver , satte skrivingen i spansk. Ved første jeg la merke til at ideen ble allment akseptert, men i dag , etter å ha brukt 67 000 visninger , har mine ord mistet interesse og respekt og forstå det , så jeg bestemte meg for å skrive noe mer ... eller i det minste ... Gi meg en pause ...
Som en avskjedsgave , jeg valgte diktet, Tale og refleksjon MER jeg personlig likte meg og jeg dedikerer den med respekt og hengivenhet .
Jeg skulle ønske at disse dager , kan du være katolikk eller ikke , jeg liker familien og begrepet FAMILY , igjen regjere i deres hjem neste år.
Med uendelig takknemlighet for å ha lest det , sier jeg ... inntil lyset skinne igjen i mitt Mountain Cave ... TAKK


"" "Begge bringe deg ... når vinden tar meg!" "




"" "Begge bringe deg ... når vinden tar meg!" "

Jeg tar dine kyss når vinden tar meg 
jeg vil ta din latter og dine spill 
ta meg dine ord og minnene 
tar meg din kjærlighet når vinden tar meg. 

, jeg tar dine tårer og din stemmer 
jeg vil ta spillene dine når vind ta meg 
jeg skal ta dine telefonsamtaler og stillhet 
ta meg dine feber når vinden tar meg. 

, jeg tar dine rop og  også  øynene dine 
Jeg vil ta dine drømmer hvor vinden tar meg 
jeg skal ta bilder og lukten av kroppen din, 
vil jeg ta kjærtegner når vinden tar meg. 

, jeg vil ta pusten når vinden tar meg 
jeg skal ta dine nyanser og ser av din 
kjærlighet Jeg tar begge deler ... av din kjære søte ... 
Jeg kommer alltid der ... når vinden tar meg. 

ALBA Mine barnebarn beundret NOE og ROBER alle 
     elsker bestefar.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

viernes, 6 de diciembre de 2013

Blant veiene .... og vanskelige stier ...!

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG

Blant veiene .... og vanskelige stier ...!

Drukne stemmen min ... men ønsker å holde skrive min penn,
jeg tror ikke ... Drømmer og mine minner er fortsatt ute,
veier utvide mine skritt ... mer jeg finne min vei,
jeg tente mine mørke netter med Luceros elsker skinner,
og jeg er .... og slutten av dagen ... mer å gå ... Jeg kommer tilbake ....
og jeg stopper ved et uhell flytte en fot ... men jeg vil ha mer ... Jeg kan ikke ...
som om uttalelsen av brevet mitt ... vil ikke være en plass hvor et kyss
og vind av min ulykke bare bringe skyer .. å være ... en ørken
uten å ha blitt elsket ... når noen elsker meg ... Kroppen min er drukning,
så mye som kikket nettstedet mitt ... Jeg fjernet stolen når jeg sitter i den. Etter å ha blitt født mann, fratatt Gud oss om at DON, som Poet ønsker å ha det fordi han, i sin visdom forlot kvinnen dikt skjønnhet av kroppen din , men om natten ...Soledad .... er alltid hans fangenskap og hans kjærlighet, bare minner og derfor aldri det vil være en poet som kan uttrykke sensualitet av et dikt, som overføres .. The Poet of Love Mary .. å si at bare én ... "Jeg elsker deg ..." En mann kan ikke gi sødme og glede av glede at nattbrev av Poet of the Night Gloria ... Dikt wraps hennes ivrige og uønskede kysser, og heller ikke tungsinn av forvirring mellom den jeg elsker deg og jeg elsker Poet Côté ønsker å skjule ... Som kjærlighet .... har gjemt inne i kroppen hans ... eller balladene "i dag ... men i morgen ... hvis bare du vil være et minne" av Poet AME som skriver fra den fjerntliggende land .... men vi var nær hjertet som du har. , minner litt Et dikt, andre som jeg elsker deg, og kan ikke, noen ganger en Tango Fado uten å glemme at AMALIA ripper igjen i stemmen hans ... som en guddommelig minne, og dermed er det bare en Poet ... hvis født kvinne ... og lever for å formidle hans kyss, som en kvinne ... kjærlig Gud først skapte sine jordiske drømmer ... Don ga deg at menn har det og aldri nå som .... før vi cringe når ... "snakke om det ..." More, jeg vil at du skal drukne stemmen min ... men min penn ... ikke la meg være stille og bare natten mørkner min smerte og min frykt, men når jeg våkner opp igjen ... Mine veier er dekket med torner, for hvem jeg har mye å beskytte mine drømmer .. men jeg er trøtt .. . og når dikteren, ikke kontrollere sine følelser skjult, i motsetning til den poeten som bare gråter hans ensomhet ... fordi han, .. fant ingen retur ... ensomhet ... Poetensomhet er bare et barn ... når moren ikke har kommet tilbake .. og det verste er når Poet ... ønsker å bryte sin penn og med det ... choke ... ikke bare kroppen din! ... men hans sjel og så med det ... drepe alt Poet fjær ... det kan være .... å lese den .... BEAUTIFUL ...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Entre caminos.... y espinosos senderos...!!!!!!!!!!

Ahogo mi voz ... pero mi pluma quiere seguir escribiendo,
no quiero pensar... y mis Sueños siguen buscando recuerdos,
caminos sobre mis pasos se extienden... más no encuentro mi sendero,
ilumino mis oscuras noches con amores de resplandecientes Luceros,
voy y voy .... y al final del día ... más que ir... de vuelta vengo ....
y me paro sin querer mover un pie... pero por más que quiero... no puedo ...
como si al pliego de mi carta ... no le quedara un espacio donde depositar un beso
y el viento de mis desdichas solo traen nubarrones.. siendo yo... un desierto
que sin haber sido amado... cuando alguien me ama... se ahoga mi cuerpo,
pues por mucho que busqué mi sitio...la silla me retiran cuando en ella me siento.

Habiendo nacido hombre, Dios nos privó de ese DON, cual Poeta desea tenerlo
pues ÉL, en Su sabiduría dejó a la mujer la belleza de los Poemas de su  cuerpo
aunque en las noches... su Soledad.... sea siempre su cautiverio y su Amor, solo recuerdos
y por eso nunca existirá un Poeta que pueda expresar la sensualidad de un Poema,
como lo transmite La Poetisa del Amor... María.. con decir solo un ... " te quiero..."
ni puede el hombre dar la dulzura y el gozo del placer que las cartas nocturnas
de la Poetisa de la Noche Gloria... envuelve sus Poemas en ardientes y deseados besos,
ni la melancolía de la confusión entre el TE AMO y TE QUIERO que la Poetisa COTÉ
quiere ocultar ... cuanto Amor .... tiene escondido en el interior de su cuerpo ...
o las baladas de " hoy si ... pero mañana... solo serás un recuerdo" de la Poetisa AME
que nos escribe desde aquella tierra lejana .... pero nos cerca del corazón que le tenemos. ,
recordándonos unas Un Poema, otras como te amo y no puedo, otras un Tango
sin olvidar el desgarrador Fado que AMALIA dejó en su voz... como un divino recuerdo,
y así,, solo un Poeta lo es...si ha nacido mujer ... y vive para transmitirnos sus besos, pues siendo tu mujer... la primera amante que Dios creó de sus terrenales sueños... te dió ese Don que los hombres
nunca alcanzaremos a tenerlo y del cual.... hasta nos acobardamos cuando ..."hablas de eso ..."

Más, quiero ahogar mi voz ... pero mi pluma ... no deja mi mente permanecer en silencio
y solo la noche oscurece mi dolor y mis miedos, pero cuando despierto de nuevo ...
mis caminos se han cubierto de espinas, por mucho que tengo quien protege mis Sueños..
pero ya estoy cansado... y cuando el Poeta, no controla sus ocultos sentimientos,
a diferencia de la Poetisa que solo llora su soledad... porque él, .. no encontró el regreso ...
la soledad el Poeta... solo es la soledad del niño... cuando su madre no ha vuelto ..
y lo peor es cuando el Poeta... desea romper su pluma y con ello ...
ahogar...¡¡¡ no solo su cuerpo...!!! sino su Alma y así con ello ...
acabar con todo lo que de la pluma del Poeta ... puede ser.... al leerlo ....BELLO ...

"" Den forbudte kjærlighet til fugler ... "" "

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG


"" Den forbudte kjærlighet til fugler ... "" "

Fra balkongen i et hus til den andre, åtte meter lange skilt dem ...
og hver morgen, deres eiere, burene, plassert ansikt til ansikt,
"Morning ... Ana ... - at smilende hilsen engasjert ...
God morgen ... - og til solnedgang, fuglene forlot det ... - God morgen min kjærlighet ... at ingen se ... natt gjorde meg lenge ... - God morgen ... min smigrer, som var nervøs for å ville se ansiktet ditt at eierne visste aldri hvor mye elsker nattergalen og kanarifuglen fikk var bare fugler ... synge på ... soulsanger!. mens de, i burene, der bare drømmer hadde forbudt kjærlighet ... - er en umulig kjærlighet ... My Prince, vil buret alltid være i mitt fjern - Elskede ... ikke lide ... fordi jeg er tilfreds med å se fra front, øynene dine og jeg vet at du har en bedrift ... og min kjærlighet, fra dette buret .... jeg aldri la gå ... -Så ... hvis du aldri elske for min bur og buret vil være vårt hjem ...? -My Love ... Fordi uten kjærlighet ... ? Eller en gyllen bur, vil livet mitt har håp forbudt kjærlighet er hva våre hjerter har bestemt seg for å ta på sjelen .. - Jeg uten deg ... Jeg ønsker ikke å leve ... Prince og mitt liv ... Jeg er ikke øynene dine! Og så, bare se, Love Poems i livet som ingen vil høre sang, vel vitende om at i skumringen, da balkongdørene åpnet, og han kom inn, til neste dag, kanarifuglen med sin herre døde, timer ville passere dem ...mens nattergalen med sin elskerinne ... venter for øyeblikket å se henne i morgen.Amores forbudt å nyte i stillhet, når de mestere, eiendom krav enn den følelsen som bare koker når hjertet og sjelen av flammer, går så langt fra kroppen. ..forming som drømmer ... og drømmer .. elsker .. beste forbudt kjærlighet ... uten kjærlighet, å bli elsket av eieren eller de elsker ...!. Men en dag, elsker fugler, trodde de sine herrer, som skjedde med dem ... for han, skjult fra Gardiner, før døren åpnes søtt så og hun så soloppgangen ... tid til å åpne døren du kom dit for å se etter fra hver balkong, hvis det ikke var kjærlighet .. Gud fortelle ham! Og så hverandre ... i stillhet ... men fra dypet av kjærlighet i sjelen, fire av dem bare elsket drømmer, forbudt kjærlighet, betalte eiendom og ønsket de Elf Dreams, de som elsker verden, kjærlighet holdt, hadde sine øyeblikk av kjærlighet. ... "... Men så i dag, jeg kan ikke fortelle ... ingenting"

"" el Amor PROHIBIDO de los pajarillos ..."""

Desde el balcón de una casa a la otra, 8 largos metros los separaban ...
y cada mañana, sus propietarios, sus jaulas, frente a frente colocaban,
-Buenos días ... señora Ana ...- aquel sonriente saludo se dedicaban ...
-Buenos días ...- y hasta el atardecer, los pájaros allí dejaban ...

-¡¡¡ Buenos días mi amor ... que sin verte... la noche se me hizo larga ...
-¡¡¡ Buenos días ... mi adulador , que nerviosa estaba por desear ver tu cara
Que sus dueños nunca supieron cuanto amor el ruiseñor y la canaria se daban
¡¡¡ simplemente eran pájaros ... que cantaban sin cesar ... canciones del alma!!!.

Mientras ellos, desde sus jaulas, en su amor prohibido solo sueños se contaban ...
-¡¡¡ Es un amor imposible... mi Príncipe, tu jaula siempre estará de la mía alejada
-¡¡¡ Amada mía ... no sufras ...pues yo me conformo  con ver de frente, tu mirada
y ya sé que tienes un dueño ... y mi ama, de esta jaula....jamás me soltara ...

-Entonces ...¿ para que amarnos si nunca mi jaula y tu jaula, será nuestra casa...?
-Mi amor ... ¡¡¡porque sin amarte ... ni en una jaula de oro, mi vida tendrá esperanzas?
amores prohibidos son los que nuestros corazones han decidido llevar en el alma ..
-¡¡¡Yo sin ti ... tampoco quiero vivir ... mi Príncipe y muerta estoy sin tu mirada ...!!!

Y así, con solo verse, se cantaban Poemas de amor que nadie en la vida escuchara,
aun sabiendo que al atardecer, cuando se abrieran las puertas del balcón y entraran,
hasta el día siguiente, la canaria con su amo, muerta, las horas vería pasarlas ...
mientras el ruiseñor con su ama ... esperaba el momento de volver a verla, por la mañana.

Amores prohibidos que gozan en el silencio, cuando los amos, su propiedad reclaman
más aquel sentimiento, que solo hierve, cuando el corazón y su alma los llama,
va tan lejos del cuerpo ... que formando sueños ... y en sueños .. se aman ..
¡¡¡ mejor amar lo prohibido ... que sin amar, ser amado por dueño o ama ...!!!.

Pero un día, los enamorados pájaros, pensaron que a sus amos, igual les pasaba...
pues él, desde las cortinas escondido, antes de abrir la puerta, dulcemente la miraba
y ella miraba las horas del amanecer ... que el tiempo de abrir la puerta no le llegaba
para verse después desde cada balcón, que si no era amor ..¡¡¡que Dios lo contara !!!

Y así, unos y otros... en el silencio... pero desde lo más hondo del amor del alma,
los cuatro se amaban con solo los sueños, amores prohibidos, de propiedades pagadas
y quiso el Duende de los Sueños, que aquellos amores que el mundo, amar no dejaba,
tuvieran su momento de amor .... "pero de ese momento ...hoy, no puedo contar ... nada"

domingo, 1 de diciembre de 2013

"Bare vet du hvilken som er for i dag ... IT ... denne drømmen ...!" "

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG

"Bare vet du hvilken som er for i dag ... IT ... denne drømmen ...!" "

Slangen kveilet på pola av et tre, venter på flyet trygg fugl, 
med munnen åpen og skarpe tenner lastet med gift, 
tungen varsle nøyaktig angrep som vil avslutte livet av flaggermus 
, men for meg, jeg bruker vinden og ingen la meg ... hvisker av jeg elsker deg. 

Kanskje tapte lukte slange med tungen, griper fly 
og mye som vinden blåser, luften, jeg våkner ikke mine fjerne minner, 
eller Kroppen min er så mye lidelse var dekket med et svart skummelt ... 
først gjør deg glad ... og senere ... seng, er det tverrliggeren meg. 

, men jeg kan ikke nekte for at "dine vakre øyne" som snake tungen ... 
våknet fjerne minner som jeg nekter å ha dem .... 
mens du har dine venner ... sikker på at en dag ... vil du lese mine historier ... 
men på baksiden av min hule ... Hold meg hva mitt hjerte .. gå følelsen. 

har skjedd meg tid, og du, unge bur ... 'Re fortsatt vokser hver dag, 
men jeg har ingen tvil om at hvis øynene dine ser meg ... gjør omtrent et tiår, 
muligens dette vennskapet som ikke har blitt brutt, og den tiden har gått, 
ville det ____ ha kaffe du stjeler en varm. ____ 

Men tiden gikk, og nå vil jeg bare se deg lykkelig 
med gamle møbler som du forlot dine besteforeldre, 
grave gård ... studere hva  glemt  mens 
og leter etter en jobb i dag er så vanskelig å ha det ... 

jeg mens, jeg vil fortsette å kjempe for (hvis de lar meg ...) prosjektet mitt, 
gå til Portugal for å se datteren uten ham, som sådan, føler jeg det, 
og deretter reise til mine røtter snø i det fjerne og Alsace 
for å finne hvor det kom fra ... som kom først her. 

Og så, som i dag, Valentine  's Day ... hvis det er sant ...! 
kan skrive uten at noen vet at for deg, er i dag er dette verset, 
den innskytelser vennskapsbånd som du føler, jeg ønsker å jukse ... 
selv om det tilbake til min hule ... Jeg bare vet at de ble. 

de er stillhet som rir med meg mine netter, 
bor ikke mer enn vennskap ... jeg beholde, 
og de ​​stillhet som skjult ... Jeg vet veldig godt ... 
som i at taushet til taushet ... Jeg sovner. 

Men jeg vet at jeg bare ... og vennskap på denne dagen hjelper meg 
til å føle en mer i dag sende blomster til vinden, 
men varme svarene de får sin del av kjærlighet, 
jeg ... Jeg vil betale for en kaffe og foran meg ... dine vakre øyne.



"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.

"" En ny uke som jeg vil fortelle deg hvor mye jeg elsker ...! ""

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG


"" En ny uke som jeg vil fortelle deg hvor mye jeg elsker ...! ""

Hadde ikke jeg har ingen rett til å ta meg til min grav
min stillhet og med dem mine hemmeligheter som plager min sjel,
som kveler mine drømmer som dette LOVE født i deg i dag,
og at verden forbyr meg å si "hvor mye jeg elsker ... Love? ...

De fleste kjenner min stillhet, vil du etter sine tårer og sorg,
da etter min avgang, min druknet dem nå stillhet ...
og vil disse dråpene, som kaster når det ikke lenger er rette
du gi resten til min sjel ... evige hvile i min journal.

Vet hvor mye de har tapt, du vil vite mine ord som de ble fortalt,
men i dag, er alle obsorvidos av Evil utseende
uten at de vet det, se på merkelige og skremmende .... stillhet
at bare Mal og jeg kjenner kraften av dem som ikke har dødd.

Reiser med meg min kjærlighet, mine drømmer .... mine lidelser
Jeg dolke deg forlot rundt .... kroppen min ....
Lei av løfteanker ... lei av å dekke ny mark,
og i skumringen av mine drømmer, vil reise med meg ... dine søte minner.

Full av POETIC LOVE, overfylt med panisk kyss,
sløvet kysse brystene og legg opp der ... som i,
mykhet hendene på kroppen min tok meg ...
fuktet munnen og drakk blodet mitt til min pust.

Pluss, jeg kunne aldri si "my love ... hvor jeg elsker denne gangen ..." "
men jeg vet at med frykt, som ikke ønsker å forstå tekstene mine ...
du forstått min stillhet mesterlig i sanden,
sette spor å forstå ... din kjærlighet i stillhet ...

Og ri langs stranden og i min hule vi kysset i stillhet
og de Corredoiras elsket med månen ... se
og slippe ark ble forlate .... slik at ... inngå stillhet,
engstelig og kroppen din ... forventet å utvinne trengende deg i stillhet.

Og vi hadde som elsker oss en dag .... vil elske i himmelen
hvor Gud belønner kjærligheten ... og selv de vakreste elskere,
og vi vil være i stand til å rope til verden "" Jeg elsker deg og jeg er din ... min elskede herre "" "
og min munn og min munn vil søke din lydløs søvn sex ... på sex.

Ensomme netter siden min gamle avsidesliggende hule ... her jeg vil ha deg,
gi meg dine Love Poems ... Jeg plukker dem fordi ....
all den ømhet .... Jeg bærer ... dine lidenskapelig kyss ...
mer, bare når jeg har lyst til å se skrevet .... "Som min poet ... Jeg elsker deg ..." ".


"" Un nuevo Mes en el que te diré¡¡¡cuanto te quiero...!!""

¿ Acaso no tengo yo derecho a no llevarme a mi tumba
mis silencios y con ellos mis secretos que atormentan mi alma,
que ahogan mis sueños, como este AMOR que hoy nació en ti,
y que el mundo me prohíbe decir " Amor ... cuanto te quiero..?.

Más sé que mis silencios, serán después sus lágrimas y su desconsuelo,
cuando tras mi marcha, lleguen a ellos mis ahogados silencios ...
y serán esas gotas, que derramarán cuando ya no tenga remedio,
las que darán descanso a mi alma ... en mi diario descanso eterno.

Sabrán cuanto han perdido, sabrán cuanto mis palabras les dijeron,
pero hoy, todos están obsorvidos por el Mal que los mira
y sin ellos saberlo, los mira en extraño y aterrador .... silencio,
que solo el Mal y yo, sabemos el poder de los que no han muerto.

Conmigo viajaran mis amores, mis sueños .... mis sufrimientos
que puñaladas me fueron dejando por todo .... mi cuerpo ....
cansado de levantar anclas ... cansado de cubrir rumbos nuevos,
y en el ocaso de mis sueños, viajará conmigo ... tu dulce recuerdo.

Lleno de AMOR POÉTICO, abarrotado de frenéticos besos,
hastiado de besar tus pechos y fundido allí ... tan adentro ,
que la suavidad de tus manos en mi cuerpo me llevó ...
y tu humedecida boca bebió mi sangre hasta dejarme sin aliento.

Más, nunca pude decirte " mi amor...cuanto esta vez te quiero...""
pero sé que con miedo, deseando no entender mis textos ...
comprendías mis silencios que magistralmente en la arena,
huellas pusiste para que entendiera ... tu amor en silencio ...

¡¡¡ Y cabalgamos por la playa y en mi cueva nos besamos en silencio
y por las corredoiras hacíamos el amor, con la Luna ... viéndonos
y tus sabanas dejabas caer .... para que así ... entrara en silencio,
y tu cuerpo ansioso... esperaba al mio que te penetraba en silencio.

Y ese AMOR que nos tuvimos, algún día .... amará en el Cielo
donde Dios premia a los amores ... y hasta a los amantes más bellos,
y podremos gritarle al mundo "" te amo y tuya soy... mi amado dueño"""
y mi boca buscará tu boca y mi sexo dormirá en silencio... en tu sexo.

Noches de soledad que desde mi vieja y lejana cueva ... aquí te deseo,
dame tus Poemas de Amor ... porque en ellos recojo ....
toda la ternura .... que me transportan  ... tus apasionados besos ...,
más, solo una vez quisiera ver escrito .... " mi Poeta... cuanto te quiero..."".

"" Hiding ... følelser ... "" "

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG

"" Hiding ... følelser ... "" "

Sittende blant fremmede ansikter ... Jeg ser den langsomme bestått tid, 
organer kommer og går, og med dem skjulte stillhet 
at ingenting er hva de er når de ikke viser deres rop ... 
kanskje de vet ikke dechiffrere deres tynn ... følelser. 

Smiling å passere eller satt sine øyne på hvor vinden blåser dem, 
som ugle fra din gren, blir helt nakken 
og hendene ser ikke engang en mus ... eller en liten kanin, 
men vi kommer med årene, skjule våre følelser. 

ansikter som bringer tilbake minner, jeg husker ingenting av dem unge mennesker 
danner tallene foran meg, passere i stillhet 
som dagene går, og etterlater minner fra andre ganger , 
jeg noen ganger lurer på om en dag jeg følte, følelser. 

Så jeg lukker døren til min gamle og ensomme hule ... 
ikke å dele min ... skjulte lyster .... 
de begge deler ... Jeg stjal mine drømmer ... 
og vel, bare meg, jeg er herre over mine følelser. 

Noen ganger føler jeg nostalgisk når mitt sinn, kom minnene 
av ganger at fugler kilte meg selv 
, men da etter savnet ... de vokste sår ... 
hvorfor vil ikke at noen oppdage ... mine følelser. 

Plus, må jeg innrømme at når de vinternetter, 
og i min hule trengende fuktig kaldt og litt regn ... 
når den kalde vinden siver gjennom sprekker og når mine ben 
på den tiden, jeg vil gjerne snakke ... mine følelser. 

Hvilke ingen teppe eller ovn  utvise  kulden at jeg har ... 
men hvis du var for meg ... et kyss, en hånd berøre kroppen min, 
varm og kald vind ville bringe skånsom varme til mine ben 
å dele din ensomhet ... og snakke om mine følelser. 

... Men jeg har så mye frykt ...! Jeg foretrekker den kalde vinteren, 
uten at noen lytter som jeg savner mangler en klem ... et kyss ... 
fordi skaden er større når tilbake savner meg ... en jeg elsker ... 
og vel, bare meg, i min stillhet, trenger du å lytte til det ... mine følelser.

"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Dreaming din / min .... Drømmer .......!

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG

Dreaming din / min .... Drømmer .......!

Hvorfor puta hadde spilt inn dine tårer av raseri og sinne ........
druknet dine grunner ... biting dine kalde laken .....
hvorfor ikke smerten jeg fikk deg til å føle deg din side ... forble .......
hvorfor ikke føler leppene mine svelget dine tårer gjør dem min .......
hvorfor ikke føler leppene mine pakket rundt leppene ... drikking spytt ....
hvorfor ikke føle hendene mine .... kiling magen ....
hvorfor ikke føle munnen min hvor du føler trang til å gjøre ... gruve ......
...... og så ... se forliste, nedsunket og verkende igjen .......
Jeg kunne ikke gå forbi døren og ved siden av deg ... Jeg gikk for å kysse deg på kinnet .... 
ikke vinden vil ikke kjede smaken av min kyss på din bris ..... 
ikke nesen lukter ikke kroppen min når ... du bare ønsker å være min ....
Hadde ikke de føler at brystene mine lepper i ditt område .....
Hadde ikke vil at Crave gjennom døren og føle deg ... gruve ......
vil du ikke føler at du begjærer søvn uten tårer på kinnene .........
....... siden da har igjen føler seg alene, når verden kommer styrter ned på
DREAM .... DREAMS DREAM ELSKER deg i det fjerne ...
og i de drømmene ... der ingen noensinne har gått, og ingen ser ut .....
LOVE ME med alle dine drømmer ... Ønsk meg ... Drømmer om MINE
at ingen smerter aldri vil sørge .... kinnene ...
når DRØMME DRØMMEN OM .. der .. Jeg er YOURS ..... og du er MINE ...


¡¡¡¡¡¡¡¡ Soñando tus/mis .... Sueños .......!!!!!!!!!!!!

¿ Porque tu almohada tenía tus lágrimas grabadas de rabia y de ira ........
¿ porque ahogaste tus razones ... mordiendo tus sabanas frías .....
¿ porque ese dolor no te hizo sentir que yo a tu lado ... permanecía .......
¿ porque no sentiste mis labios que tragaban tus lágrimas haciéndolas mías .......
¿ porque no sentiste mi boca que envolvía tus labios... bebiendo tu saliva ....
¿ porque no sentiste mis manos .... acariciándote tu barriga ....
¿ porque no sentiste mi boca donde sientes deseos de hacerte ... mía ......
...... y así ... viéndote destrozada, hundida y otra vez dolorida .......
no pude pasar por tu puerta y pegado a ti... volví a besar tu mejilla ....
¿ acaso el viento no te llevaba el sabor de mis besos en su brisa .....
¿ acaso tu olfato no huele mi cuerpo cuando ... solo deseas ser mía ....
¿ acaso tus pechos no presienten mis labios en su cercanía .....
¿ acaso tus ansías no desean que pase la puerta y te haga sentir ... mía ......
¿ acaso no anhelas sentir que te duermes sin lágrimas en tus mejillas .........
....... pues cuando vuelvas ha sentirte sola, cuando el mundo se te caiga encima,
SUEÑA.... SUEÑOS DE AMORES que te SUEÑAN  en la lejanía ...
y en esos SUEÑOS ... donde nunca nadie ha entrado ni nadie mira .....
ÁMAME con todos tus SUEÑOS ... DESÉAME... SOÑÁNDOTE MÍA
que ningún dolor hará nunca llorar .... tus mejillas ...
cuando SOÑANDO SUEÑES ..en donde.. yo soy TUYO ..... y tu eres MÍA ...

"" Å ta en kaffe ... og snart passert tid ..! ""

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG

"" Å ta en kaffe ... og snart passert tid ..! ""

Hvite skyer rundt en blå himmel 
som senere vil være preludier vinterregnet, 
solen skinner og fjellene gammel 
, robust ung eucalyptus ... voksende ... søker Gulls stranden sand etter fylling av fisk, hav mens du tar en kaffe og jeg ser folk passere hver bærer ... sine gamle minner. Ingen kjenner meg og har aldri sett meg og liker dem, holde inni meg dypt inne, alle mine glade og bitre minner som til slutt ble forlate smiler og gråter.tenåringer og unge kvinner gamle gjort det før, ha et liv i komplekse prosjekter,tider og verdier og boleros marsjerte der nå regjerer flasken og narkotika, da. For oss, som vi tapte tiden , men for dem som nå er Mambo Kings, venter noen skyer oss at vi ikke faller tidene har forandret seg og ikke lenger lyd boleros! Ungdom som utvandret til andre land med en drøm, de er borgere med hjemlengsel inne,20 år er ingenting ... 30 .. men det gikk snart!, 40 og besøke dem snart ha barnebarn. dag Og det, at han løp swing, sitte i denne stolen og en kaffe spør kelneren "hvite skyer indikerer en Himmelblå senere være Preludes vinterregnet. "Og solen vil skinne igjen og eukalyptus vil vokse og stranden sand, måker, med en full mage, resten fra reisen din som en ny kelner kommer , med en kaffe som min og spør "" ID er fremmed ...? De liker meg, ingen vet ham eller han vet bartendermens du ser tenåringer ... Little Women ... og mens i stillhet .. Jeg ser ... føler ...som har brukt tid snart "det" Jeg husker fremdeles!


"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

"" Som bølgene kysset sanden, jeg elsker deg "

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOGG

"" Som bølgene kysset sanden, jeg elsker deg "

Når natten faller på, og til og med sove i redene fugler,
når Månen Lunera rutet til surfe på sand, et kyss,
når vinden fra hans lange turer, andpusten og hviler ...
etter så mye stillhet , så jeg vil bare fortelle deg hvordan Tonight, jeg vil ha deg.bør jeg holde fast mellom røde torner min tunge til å holde min stillhet, mens du går sand tenker sover jeg er, igjen, kulden av natten, som de røffe farvann som faller kjører, banker fortsatt i mitt hjerte denne kjærlighet, hjemsøkt av et kyss. du bære så mye smerte du vandre venene, knusing brystet, tror du at du er forpliktet til å gi verden forklaringer på hva du har gjort og ikke gjort , og hvem er den verden min kjærlighet, hvor du var da du var lidelse? de lar deg gå på sand og forlatt til vinden? Fordi bevissthet som må tilfredsstille både kjøpe, du mistet din rett til å være en fri kvinne, og det er det vi alle prøvd? du er i live, mitt liv og ditt liv ... Det er all din rett ..! at månen netter ... du må lære å føle deres to kysser.Livet er ikke alltid den milde Båten skyve den myke vinden, ikke alltid blomster ser sin vakre farge, eller luktet av rosmarin, og parkene er hjem til barn som leker på swing ler, og heller kjærligheter er de under en savanne, sier de, jeg elsker deg. 's liv, min sjel er noen ganger elsker deg som meg, bare rolig føler at å være en kvinne, du gir meg penselstrøk din hemmelige kjærlighet, åpen munn luft som passerer gjennom luften i så fall sende meg et kyss og sende deg så ømt at bare du føler deg, min kjærlighet som jeg elsker deg! og annen tur sammen hånd i hånd, men følelser som er i samme sengen der sammen, drømmer hadde aldri mens du og jeg, drømmer vår Jeg elsket og ønsket drømmer, føle varmen av kjærlighet og vinden vi gi deg et kyss. Sé, min søte elskede, gratis Paloma når du legger ut dikt eller historier, vet du, forsiktig drømme, glad for å lukke øynene og føle to kyss,vet, sjel av mine dikt, hviske på natten vinden bringer meg, vet, kjærligheten i mitt liv, mitt siste åndedrag, når jeg gir deg min siste kyss .


"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"

Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.

Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.

Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?

¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.

La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.

La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!

Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.

Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.