martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Begge bringe deg ... når vinden tar meg!" "


I september måned hadde jeg en merkelig idé ... Hvorfor ikke publisere diktene mine , mine historier og mine refleksjoner Barn i forskjellige språk ... ? Og hvordan gjør ... ? . Jeg visste GOOGLE oversatt tør ikke være svært kunnskapsrik , men jeg forsto at du skal være fornøyd med 20 % som , på slutten av hver , satte skrivingen i spansk. Ved første jeg la merke til at ideen ble allment akseptert, men i dag , etter å ha brukt 67 000 visninger , har mine ord mistet interesse og respekt og forstå det , så jeg bestemte meg for å skrive noe mer ... eller i det minste ... Gi meg en pause ...
Som en avskjedsgave , jeg valgte diktet, Tale og refleksjon MER jeg personlig likte meg og jeg dedikerer den med respekt og hengivenhet .
Jeg skulle ønske at disse dager , kan du være katolikk eller ikke , jeg liker familien og begrepet FAMILY , igjen regjere i deres hjem neste år.
Med uendelig takknemlighet for å ha lest det , sier jeg ... inntil lyset skinne igjen i mitt Mountain Cave ... TAKK


"" "Begge bringe deg ... når vinden tar meg!" "




"" "Begge bringe deg ... når vinden tar meg!" "

Jeg tar dine kyss når vinden tar meg 
jeg vil ta din latter og dine spill 
ta meg dine ord og minnene 
tar meg din kjærlighet når vinden tar meg. 

, jeg tar dine tårer og din stemmer 
jeg vil ta spillene dine når vind ta meg 
jeg skal ta dine telefonsamtaler og stillhet 
ta meg dine feber når vinden tar meg. 

, jeg tar dine rop og  også  øynene dine 
Jeg vil ta dine drømmer hvor vinden tar meg 
jeg skal ta bilder og lukten av kroppen din, 
vil jeg ta kjærtegner når vinden tar meg. 

, jeg vil ta pusten når vinden tar meg 
jeg skal ta dine nyanser og ser av din 
kjærlighet Jeg tar begge deler ... av din kjære søte ... 
Jeg kommer alltid der ... når vinden tar meg. 

ALBA Mine barnebarn beundret NOE og ROBER alle 
     elsker bestefar.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario