"" "" "" My Princess .... et år siden jeg så deg ... "" "" "

Sorry for feilene til oversettelse av denne BLOG

"" "" "" My Princess .... et år siden jeg så deg ... "" "" "

Hold bestått tid, har snart to år utløpt 
Jeg ønsker ikke å forstå menneskelige lover, er min kjærlighet til deg i live, 
og jeg vet innerst inne i din lille  vørter 
elsker meg fortsatt for alltid, fordi jeg aldri sluttet å være "din bestefar . " 

rettigheter som ikke ønsker å vite om barn, eller som skrev dem, 
trenger du ikke ønsker å provosere enda en skygge av at jeg krever 
enda mindre dyrke min prinsesse, at ting satt på plass, 
men bitterheten for ikke å se , kvelende pusten. 

er ikke sant at du ikke ønsker å se din kjære bestefar, 
snarere er det alltid "de" ønsket, 
vil aldri gjøre noe før du ringer meg, hvis fortsatt i live, 
at døren hvis jeg tar det ned til lav si "se ... Grandpa" 

Hold passerer tiden, men du går med meg, 
ser jeg i speilet når jeg barbere og jeg ser, 
i lommeboken din hvis du drikker kaffe eller en liten gutt 
, og på min agenda når jeg skriver, forteller bildet ditt meg "Hei ... Grandpa" 

Kanskje livet fratar meg gi deg kysser i armene mine, 
kanskje når jeg ringer ut av denne verden er  kald , 
mer, hvis det skjedde, ikke lider min prinsesse, for jeg vil være  
med  luft I stjernene i det uendelige ... med deg. 

ønsker ikke å skylde på noen, fordi jeg vet hvor du er, så Queen've levde, 
vet jeg at jeg  også  elsker deg og kjoler ... du hadde den vakreste, 
jeg ønsker ikke å skylde på noen, men har tenkt å endre navn, 
jeg ville bare vite er jeg gjorde ...? med alt vi ønsket. 

fortsette å bruke årene, møtte deg ni og jeg ham i september bare, 
tok to år uten å feire og sverget jeg har holdt 
"til min prinsesse er til stede og mine to barnebarn, blåse meg, 
vil ikke feire bursdag, at ... de gjør levende. " 

kan forandre ditt navn og etternavn hvis du vil, 
men Gud vet fødsel, avstamning av ...... du ble født, 
ringe deg og ringe deg i denne verden av levende, 
Alba ....... ...... er skrevet før Gud. 

Og endre ansiktet, aksent og du ikke har lært tango, 
men som Meleiriña salerosa ben og fine taler 
ingen kan rive eller rase av din sjel, din skjebne, 
du er min barnebarn og min prinsesse og .. ...... vil være for evig og alltid. 

Den savner deg ... og din fetter Noe, det samme! 
enn fem år sier ikke noe, men vet du at du har premium Vigo, 
fordi bestefar snakke som eksisterer og er 
to prinsesser, to Chinas ..... i hjertet av denne tiggeren. 

Beggar av kjærlighet til et barnebarn, selv om jeg vet det er med meg, 
Gud forby at mine ord, hvis dine øyne har  lest , 
ikke skade hjerte smerte  , men  du snakker har jeg alltid ønsket 
selv om de tilbringer natt, mens du ser huset ditt .... der i Vigo. 

Serve mine kysser bare for å fylle deg med kjærlighet tapt 
merkevare skjebnen noen ganger, på den harde måten og  kaldt , 
ikke sluttet å elske deg, men gjorde ingenting for å bringe meg. 
lagret og all min kjærlighet, bli med meg i graven. 

og derfra på netter og dager til å tenke ... og min bestefar ...? 
vi vil smile  spille som  liten , du lekte med meg, 
jeg er bestefaren din, vil alltid være, og jeg skal si høyt 
som i himmelen .. Alba ........ ....... Gud ...... så har skrevet.

""""""A mi princesa .... otro año que no te veo..."""""

Sigue pasando el tiempo, dentro de poco dos años han vencido
yo no quiero entender de humanas leyes, mi amor sigue por tí vivo,
y sé que allá en el fondo de tu pequeño corazoncillo
sigues queriéndome siempre, pues nunca dejé de ser " tu abuelito".

No quiero saber de derechos sobre los niños, ni quien los ha escrito,
no quiero provocar en tí ni la sombra de que exijo
solo dejar que crezcas mi princesa, que las cosas, pondrás en su sitio,
aunque la amargura de no verte, ahoguen mi respiro.

No es verdad que no quieras ver a tu querido abuelito,
eso mas bien es lo que siempre "ellos " han querido,
no haré nunca nada hasta que me llames, si aún vivo,
que puertas echaré a bajo si me dices "ven...abuelito"

Sigue pasando el tiempo pero tú caminas conmigo,
en el espejo te veo cuando me afeito y me miro,
en la cartera si tomo un café o un chiquito
y en mi agenda cuando anoto, tu foto me dice "hola...abuelito"

Tal vez la vida me prive de en mis brazos darte besitos,
tal vez cuando me llames esté fuera de este mundo frío,
más, si eso pasara, no sufras mi princesa, pues yo estaré 
a través del aire, en las estrellas del infinito... contigo.

No quiero culpar a nadie, pues sé que donde estás, como Reina has vivido,
sé que también te quieren y vestidos... los más bellos has tenido,
no quiero culpar a nadie, aunque pretendan cambiar tu apellido,
solo quisiera saber ¿yo que hice...? con todo lo que nos hemos querido.

Siguen pasando los años, tú 9 y yo en 9 acabo lo cumplido,
llevo dos años sin celebrarlo y jurado lo he mantenido
"hasta que mi princesas esté presente y mis dos nietas, soplen conmigo,
no celebraré cumpleaños, eso... lo hacen los vivos".

Podrán cambiarte de nombre y si quieren de apellido,
pero bien sabe Dios que al nacer, estirpe de los ......has nacido,
te llamen como te llamen en este mundo de vivos,
Alba  .......   ...... está ante Dios escrito.

Y cambiaran tu cara, tu acento y el tango no habrás aprendido,
pero como Meleiriña de piernas y salerosa de hablar fino
nadie podrá arrancarte ni estirpe de tu alma, tu destino,
eres mi nieta y mi princesa y ........ serás por los siglos de los siglos.

¡¡¡ Cuanto te echo de menos...y tu prima Noe, lo mismo!!!!
que con cinco años no dice nada, pero sabe que tiene prima en Vigo,
porque el abuelo le habla de que existes y sois
dos princesas, dos chiñas..... en el corazón de este mendigo.

Mendigo del amor de una nieta, aunque sé que está conmigo,
quiera Dios que mis palabras, si tus ojos las han leído,
no dañen de dolor tu corazón sino que te hablen que siempre te he querido
aunque pasen las  noches, mientras veo tu casa.... allá en Vigo.

Sirvan tan solo mis besos para llenarte de amor perdido
el destino marca aveces, el camino más duro y frío,
no dejé de quererte, aunque nada hicieron para traerte conmigo.
y todo mi amor almacenado, a la tumba vendrá conmigo.

Y desde allí, en las noches y los días que pienses...¿ y mi abuelito...?
sonreiremos jugando como de pequeña, jugabas conmigo,
soy tu abuelo, siempre lo seré y lo diré a gritos
pues en el Cielo....Alba ......  ......., Dios ...... así lo Ha escrito.